WELCOME TO CONCERTS
10.06.2023
Kalisz
POLAND
30 Międzynarodowy Festiwal Artystycznych Działań Ulicznych LA STRADA - TU i Teraz
Start: 21:00
10.06.2023
Kalisz
30 Międzynarodowy Festiwal Artystycznych Działań Ulicznych LA STRADA - TU i Teraz
Start: 21:00
POLAND
10.06
2023
Kalisz
30 Międzynarodowy Festiwal Artystycznych Działań Ulicznych LA STRADA - TU i Teraz
Start: 21:00
POLAND
16.06.2023
Wierchomla
POLAND
Grajdół Festiwal 23
Bacówka nad Wierchomlą
Start: 20:00
16.06.2023
Wierchomla
Grajdół Festiwal 23
Bacówka nad Wierchomlą
Start: 20:00
POLAND
16.06
2023
Wierchomla
Grajdół Festiwal 23
Bacówka nad Wierchomlą
Start: 20:00
POLAND
17.06.2023
Jelenia Góra
POLAND
ŚWIĘTOJAŃSKA MOC Tradycji Transgraniczne Centrum Turystyki Aktywnej
Start: 21:00
17.06.2023
Jelenia Góra
ŚWIĘTOJAŃSKA MOC Tradycji Transgraniczne Centrum Turystyki Aktywnej
Start: 21:00
POLAND
17.06
2023
Jelenia Góra
ŚWIĘTOJAŃSKA MOC Tradycji Transgraniczne Centrum Turystyki Aktywnej
Start: 21:00
POLAND
22.06.2023
Wrocław
POLAND
Noc Świeętojańska 23 Synagoga pod Bialy Bocianem
Pawla Wlodkowica 7
Start: 23:55
22.06.2023
Wrocław
Noc Świeętojańska 23 Synagoga pod Bialy Bocianem
Pawla Wlodkowica 7
Start: 23:55
POLAND
22.06
2023
Wrocław
Noc Świeętojańska 23 Synagoga pod Bialy Bocianem
Pawla Wlodkowica 7
Start: 23:55
POLAND
23.06.2023
Strzelewo
POLAND
Impreza Zamknięta
Start: 20:00
23.06.2023
Strzelewo
Impreza Zamknięta
Start: 20:00
POLAND
23.06
2023
Strzelewo
Impreza Zamknięta
Start: 20:00
POLAND
24.06.2023
Piła
POLAND
"Magia Świętojańska" Piła Park na Wyspie
Start: 22:00
24.06.2023
Piła
"Magia Świętojańska" Piła Park na Wyspie
Start: 22:00
POLAND
24.06
2023
Piła
"Magia Świętojańska" Piła Park na Wyspie
Start: 22:00
POLAND
25.06.2023
Dobra /k Szczecina
POLAND
Festiwal Muzyki Folkowej
Start: 20:00
25.06.2023
Dobra /k Szczecina
Festiwal Muzyki Folkowej
Start: 20:00
POLAND
25.06
2023
Dobra /k Szczecina
Festiwal Muzyki Folkowej
Start: 20:00
POLAND
30.06.2023
Presov
SLOVAKIA
Christiania, Hlavná 2923/105, 080 01 Prešov, Słowacja
Start: 20:00
30.06.2023
Presov
Christiania, Hlavná 2923/105, 080 01 Prešov, Słowacja
Start: 20:00
SLOVAKIA
30.06
2023
Presov
Christiania, Hlavná 2923/105, 080 01 Prešov, Słowacja
Start: 20:00
SLOVAKIA
01.07.2023
Drienok
SLOVAKIA
Drienok, 038 21 Mošovce, Słowacja
Drienok
Start: 18:30
01.07.2023
Drienok
Drienok, 038 21 Mošovce, Słowacja
Drienok
Start: 18:30
SLOVAKIA
01.07
2023
Drienok
Drienok, 038 21 Mošovce, Słowacja
Drienok
Start: 18:30
SLOVAKIA
02.07.2023
Lipnica Wielka
POLAND
Święto Pasterskie w Lipnicy Wielkiej
Start: 20:00
02.07.2023
Lipnica Wielka
Święto Pasterskie w Lipnicy Wielkiej
Start: 20:00
POLAND
02.07
2023
Lipnica Wielka
Święto Pasterskie w Lipnicy Wielkiej
Start: 20:00
POLAND
07.07.2023
Żegiestów Zdrój
POLAND
Karczma nad Popradem, 33-360 Żegiestów, Polska
Start: 20:00
07.07.2023
Żegiestów Zdrój
Karczma nad Popradem, 33-360 Żegiestów, Polska
Start: 20:00
POLAND
07.07
2023
Żegiestów Zdrój
Karczma nad Popradem, 33-360 Żegiestów, Polska
Start: 20:00
POLAND
14.07.2023
Ebertsheim
GERMANY
Kulturinitiative Alte Papierfabrik, Eduard-Mann-Straße 1-7, 67280 Ebertsheim, Niemcy
Start: 21:00
14.07.2023
Ebertsheim
Kulturinitiative Alte Papierfabrik, Eduard-Mann-Straße 1-7, 67280 Ebertsheim, Niemcy
Start: 21:00
GERMANY
14.07
2023
Ebertsheim
Kulturinitiative Alte Papierfabrik, Eduard-Mann-Straße 1-7, 67280 Ebertsheim, Niemcy
Start: 21:00
GERMANY
15.07.2023
Naunhof
GERMANY
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Gesangs-Workshop
Start: 11:30
15.07.2023
Naunhof
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Gesangs-Workshop
Start: 11:30
GERMANY
15.07
2023
Naunhof
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Gesangs-Workshop
Start: 11:30
GERMANY
15.07.2023
Naunhof
GERMANY
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Sommer-Folkus
Start: 19:00
15.07.2023
Naunhof
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Start: 19:00
GERMANY
15.07
2023
Naunhof
Old crane factory Naunhof, Lutherstraße 10, 04683 Naunhof, Niemcy
Sommer-Folkus
Start: 19:00
GERMANY
30.07.2023
Tylmanowa
POLAND
Festiwal Dunajca
Start: 20:00
30.07.2023
Tylmanowa
Festiwal Dunajca
Start: 20:00
POLAND
30.07
2023
Tylmanowa
Festiwal Dunajca
Start: 20:00
POLAND
01.09.2023
Cieszyn
POLAND
Festiwal Organizacji Pozarządowych 'Cieszyński Przekładaniec"
Teatr Adama Mickiewicza
Start: 18:00
01.09.2023
Cieszyn
Festiwal Organizacji Pozarządowych 'Cieszyński Przekładaniec"
Teatr Adama Mickiewicza
Start: 18:00
POLAND
01.09
2023
Cieszyn
Festiwal Organizacji Pozarządowych 'Cieszyński Przekładaniec"
Teatr Adama Mickiewicza
Start: 18:00
POLAND
02.09.2023
Białka Tatrzańska
POLAND
Kultura na Bani
Start: 20:00
02.09.2023
Białka Tatrzańska
Kultura na Bani
Start: 20:00
POLAND
02.09
2023
Białka Tatrzańska
Kultura na Bani
Start: 20:00
POLAND
03.09.2023
Milicz
POLAND
Dni Milicza
Start: 18:00
03.09.2023
Milicz
Dni Milicza
Start: 18:00
POLAND
03.09
2023
Milicz
Dni Milicza
Start: 18:00
POLAND
10.09.2023
Sanok
POLAND
Bartnik Ziemi Sanockiej Amfiteatr Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku
Start: 15:00
10.09.2023
Sanok
Bartnik Ziemi Sanockiej Amfiteatr Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku
Start: 15:00
POLAND
10.09
2023
Sanok
Bartnik Ziemi Sanockiej Amfiteatr Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku
Start: 15:00
POLAND
23.09.2023
Leszno Górne
POLAND
"Na Styku Kultur"
Stadion w Lesznie Górnym
Start: 20:00
23.09.2023
Leszno Górne
"Na Styku Kultur"
Stadion w Lesznie Górnym
Start: 20:00
POLAND
23.09
2023
Leszno Górne
"Na Styku Kultur"
Stadion w Lesznie Górnym
Start: 20:00
POLAND
14.10.2023
Szczawnica
POLAND
Redyk Jesienny 2023
Start: 17:00
14.10.2023
Szczawnica
Redyk Jesienny 2023
Start: 17:00
POLAND
14.10
2023
Szczawnica
Redyk Jesienny 2023
Start: 17:00
POLAND
DISCOGRAPHY

CD - Muzyka czterech stron wschodu, 1999
Read more...
Less...
1. Dikanda - 4:43
2. Winko - 3:48
3. Gajde Jano - 4:12
4. Saluto - 2:37
5. Dila Dila - 2:50
6. Folk Song ( Jewish melody ) - 1:28
7. Pagnulisja - 0:52
8. Hosadyna - 2:13
9. Pakulele - 6:09
10. Ketrin Ketrin - 3:36
11. Stoho Bohu - 2:14
12. Sogonie - 4:55
13. Jovano Jovanke - 4:39
14. Żurawli - 5:16
15. Melodia żydowska - 4:43
16. Scha Still - 5:58
17. Świeci miesiąc - 1:45
Anna Witczak - singing, accordion
Katarzyna Dziubak - singing, violin
Piotr Rejdak - guitar
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Daniel Kaczmarczyk - percussion

CD - Jakhana Jakhana, 2002
Read more...
Less...
1 Dekim sim deluma - 4:44
2 Sokolmi - 5:43
3 Dado miro Dado - 3:40
4 Soganie - 2:52
5 O Mama - 4:02
6 La giesango - 6:15
7 A jo roste dia - 4:25
8 Csillagok - 3:59
9 Jakhana Jakhana - 3:49
10 Luba - 4:44
11 Gidamba - lolo - 5:25
12 Sukar - 4:50
13 Bieda - 3:56
Anna Witczak - singing, accordion
Katarzyna Dziubak - singing, violin
Violina Janiszewska - singing
Piotr Rejdak - singing, guitar, clarinet
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Adam Dziewałtowski - Gintowt - percussion
Guest:
Aram Arabaczjan - duduk, zurna
Tobi - Arkadiusz Laskowski - singing, accordion, clapping
Zoran - Robert Laskowski - singing, guitar, clapping

CD - Usztijo, 2004
Read more...
Less...
1 Usztijo (Dikanda) - 4:54
2 Lazito (Y.Mitsakis) - 4:11
3 A ma ... (Dikanda) - 4:25
4 Amoriszej (trad.) - 3:29
5 Kin - Chim (Dikanda) - 5:04
6 Fani (trad.) - 3:34
7 Amijasa (Dikanda) - 3:57
8 Ederlezi (trad.) - 8:58
9 Temera (Dikanda) - 3:25
10 Łełka (D.Kaczmarczyk) - 3:19
Ania Witczak - singing, accordion
Kasia Dziubak - violin, singing
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Piotr Rejdak - guitar
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Recorded in the DR studio in Wisła, April 2004
Cezary Borkowski - recording, mixing, mastering

CD - Ajotoro, 2008
Read more...
Less...
1. Ajotoro (Dikanda)
2. Me minise i gapi mou (Macedonia trad.)
3. Kokodoi (Gypsy trad.)
4. Kaman song (Rajasthan trad.)
5. Szirato (Dikanda)
6. Piriwiejsa (Russian trad.)
7. Jokoriste czarno (Dikanda)
8. Staro nevestinsko (Balcan trad.,lyr. by Dikanda)
9. Sadila moma (Bulgarian trad.)
10. Szai dżela (Dikanda)
Anna Witczak - singing, accordion
Katarzyna Dziubak - singing, violin, viola
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Piotr Rejdak - guitar
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Guest :
Cezary Borkowski - piano, keys
Recorded in the DR studio in Wisła, October 2007
Cezary Borkowski - recording, mixing, mastering

2 CD - Live in Zakopane
Read more...
Less...
CD1:
1. Stoho Bohu
2. Sokolmi
3. Usztijo
4. Lazito
5. Jakhana Jakhana
6. Casillagok
7. Fani
8. Ajde Jano
9. Jokoriste Czarno
10. Kaman Song
CD2:
1. Ajatoro
2. Szai Dżela
3. Usti Baba
4. Temera
5. Amijasa
6. Bieda
7. Hanka
8. Ederlezi
Anna Witczak - singing, accordion
Katarzyna Dziubak - singing, violin, viola
Kasia Bogusz-singing
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Piotr Rejdak - guitars
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Guest:
Andrzej Jarząbek "FIŚ" - singing,violin
Krzysztof Czech - singing,violin
Paweł Trebunia-Tutka - viola
Szymon Bobrowski - trumpet

CD - Rassi, 2013
Read more...
Less...
1. Rassi
2. Usti baba (trad.)
3. Dumy moi
4. De le lej
5. Kori
6. Gusta mi magla (trad.)
7. Pustono ludo (trad.)
8. Ajde divla ajde mamo
9. Hanka (trad.)
10. A ivan ta (trad.)
11. Dejla lelija
Anna Witczak-Czerniawska - vocal,accordion
Kasia Dziubak - vocal,violin
Kasia Bogusz - vocal
Grzegorz Kolbrecki - doubble bass
Daniel Kaczmarczyk - drums
Piotr Rejdak - guitars
Guest:
Andrzej 'Fiś' Jarząbek - violin
Szymon Bobrowski - brass instruments
Karol Nowacki - nord (kori)
Krzysztof Kaźmierczak - recording,mixing and mastering
Grzegorz Kolbrecki - mixing assistant

2 DVD - Live in Zakopane
Read more...
Less...
DVD1:
1. Stoho Bohu
2. Sokolmi
3. Usztijo
4. Lazito
5. Jakhana Jakhana
6. Casillagok
7. Fani
8. Ajde Jano
9. Jokoriste Czarno
10. Kaman Song
DVD2:
1. Ajatoro
2. Szai Dżela
3. Usti Baba
4. Temera
5. Amijasa
6. Bieda
7. Hanka
8. Ederlezi
Anna Witczak - singing, accordion
Katarzyna Dziubak - singing, violin, viola
Kasia Bogusz - singing
Daniel Kaczmarczyk - percussion
Piotr Rejdak - guitars
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Guest:
Andrzej Jarząbek "FIŚ" - singing,violin
Krzysztof Czech - singing,violin
Paweł Trebunia-Tutka - viola
Szymon Bobrowski - trumpet

Devla Devla, 2017 - NEW!
Read more...
Less...
1. Coś mnie gna - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, music: Dikanda
2. Devla Devla - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, Katarzyna Bogusz, music: Dikanda
3. Africa Zina - lyrics: trad., music: trad.
4. Miłość [Love] - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, music: Dikanda
5. Kolo dai mena - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, Katarzyna Bogusz, trad., music: Dikanda
6. Ritarita - music: Dikanda
7. Nassam alayna al hawa - lyrics: Rahbani Brothers, music: Dikanda
8. Kis kece lanyom - music: trad.
9 Dziarsko baba. - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, music: Dikanda
10 Yamali charme alah - lyrics i music: Mustapha El Boudani
11 Przebudzenie - lyrics: Anna Witczak-Czerniawska, music: Dikanda
Anna Witczak - singing, accordion, saz
Katarzyna Bogusz - singing, saggat
Daniel Kaczmarczyk - drums, persussion, saz
Piotr Rejdak - guitars
Grzegorz Kolbrecki - double bass
Szymon Bobrowski - trumpet
Andrzej Fiś Jarząbek - singing, violin
Guests:
Mustapha El Boudani (Morocco) – 3, 10 – singing, guitar, quarkabeb
Abdou Ouardi (Morocco) – 7 – singing
Daphyd Sens from Omnia (Holland) – 10 – didgeridoo
Przemysław Smaczny (Poland) – 8 – drums

Kolęda, Kolęda, 2019
Read more...
Less...
1. Idą, idą monarchowie - 3,19
2. Wśród nocnej ciszy - 4:27
3. Przybieżeli do Betlejem - 3:06
4. Anioł pasterzom mówił - 3:32
5. Hej, w dzień narodzenia - 3:07
6. Jezus malusieńki - 4:19
7. Gore gwiazda Jezusowi - 3:46
8. Hej hej, lelija - 3:35
9 Z narodzenia Pana - 3:49
10 Mizerna Cicha - 3:49
-------------------------
11 Oj siano, siano
Anna Witczak-Czerniawska: singing, accordion, saz
Katarzyna Bogusz: singing
Grzegorz Kolbrecki: double bass
Piotr Rejdak: guitar
Dominik Bieńczycki: violin, mandolin
Szymon Bobrowski: trumpet
Daniel Kaczmarczyk: cajon, djemba, WaveDrum, tupan, dundun, classic guitar, bass ukulele, kamale n'goni, calabash, percussion
Gościnnie:
Andrzej Fiś Jarząbek: singing (5), violin (2,6,9)
Julia Czerniawska: singing (9)
Małgorzata Karolewicz: singing (11)
Recording and Mixing at Studio Edycji świętego Pawła in Częstochowa: Michał Trąbski
Recording (11) "Oj siano, siano" in kitchen aunt Gosia, Jeziorki Kosztowskie - village: Piotr Bielak